Archive de juillet, 2008

Cap sur Israel

le 27 juillet 2008Commentaires fermés

Dans un coin du gymnase, en plein échauffement, 6 membres de l’équipe olympique bavardent dans une langue mi-russe mi-hébreux tout en s’étirant avec une facilité déconcertante sur le praticable dans des positions de souplesse extrême.
Pendant ce temps, Irina Risenson, qui matche dans la catégorie individuelle, travaille son saut à boucle sans relâche.
Nous sommes en fin d’après-midi et ces jeunes athlètes âgées de 17 à 22 ans n’ont pas cessé de la journée. Leur tenue, hauts et shorts noirs faisant penser à un uniforme, renforcent le sentiment de discipline et de rigueur qui transparaît à chacun de leurs enchaînements.

« Il y a des mouvements difficiles et d’autres plus faciles, » précise Risenson, 20 ans, cheveux auburn rattachés en un parfait chignon. Elle s’assoit sur un banc le temps de regarder l’évolution des gymnastes de l’ensemble. Elles travaillent toutes au moins 10h par jour.
« Mais nous savons pourquoi nous sommes là, » ajoute-t’elle. « Et mon objectif est les Jeux Olympiques. » Comme toute olympienne, son ultime motivation est la médaille d’or.
« Cela fait partie du rêve, » dit-elle avec un large sourire qui contraste nettement avec la grimace des deux dernières heures lorsqu’elle s’appliquait à perfectionner ses sauts et ses pivots devant son inflexible coach, Ira Vigdorchik. Cette dernière entraîne Risenson depuis l’âge de 9 ans, la même année qu’elle et sa famille ont immigré d’Ukraine en Israël. Le russe est la langue prédominante au gymnase puisque six des huit gymnastes ont immigré de l’ex-Union Soviétique. Les deux natives d’Israel sont des filles d’immigrés: Rachel Vigdorchik qui encadre Irina Risenson, et Neta Rivkin qui, à 17 ans, est la plus jeune membre de l’équipe olympique.

C’est d’ailleurs grâce au nombre de gymnastes rythmiques qu’Israël compte presque autant de femmes que d’hommes dans son contingent olympique qui s’élève à 39 membres.
Selon Rachel Vigdorchik, on compte environ 3000 gymnastes licenciées à travers le pays. Elle supervise 300 d’entre elles au club d’Holon (qu’elle dirige) ainsi qu’une autre division à Jaffa pour les ressortissantes arabes.
Vigdorchik, qui est arrivée en Israël en 1979, était désignée pour participer aux Jeux Olympiques de 1980 à Moscou, ville dont elle est originaire, mais elle n’a pas pu concourrir. En effet, l’équipe israélienne boycottait les Jeux aux côtés d’autres nations en protestation contre l’invasion des soviétiques en Afghanistan.

Le regard tourné vers toutes ces gymnastes qu’elle a entraînées et qu’elle entraîne, la plupart depuis qu’elles sont petites filles, Vigdorchik confie qu’elles les considèrent comme sa famille. Elle ajoute qu’avec les Jeux de Pékin, « la boucle est enfin bouclée. » Elle est fière que la GR, amenée par les immigrés russes dans les années 1970, est pris un tel essor ici en Israël.
« La GR est devenue très populaire mais nous avons besoin de plus d’investissements de la part du gouvernement et de plus de sponsors, » dit-elle en écho à la demande constante de la Communauté Sportive israélienne.

Pour ceux qui ont grandi sous l’Union Soviétique où cultiver le sport et l’élite sportive sont une priorité nationale, le contraste en Israël reste quelque peu discordant.
Ela Samotalov, entraîneur de l’équipe nationale bélarusse, est arrivée de Minsk en 1991 et déclare ne s’être toujours pas familiarisée avec la culture sportive plus spartiate d’Israël. Elle se plaint, entre autres, du fait qu’il n’y ait aucun statut pour être entraîneur ici. Pour elle, seules les gymnastes nées en Russie peuvent comprendre le dévouement qu’il faut pour exceller en gymnastique et ceci découle surtout des familles qui ont toujours eu cette approche de la perfection et de l’intensité du travail. « Mais les gymnastes israéliennes sont sur la bonne voie, cela prendra simplement du temps, le sport n’est pas le fruit de miracles mais de beaucoup de travail. »
Neta Rivkin, 17 ans, est une des fiertés de Samotalov et la preuve que sa méthode fonctionne à long terme. Cette année, elle n’a pas cessé de s’améliorer. A propos de Pékin, Rivkin précise qu’elle fera de son mieux, elle pense surtout être impressionnée par le public et l’importance de participer à une compétition de cette envergure.

Irina Risenson rigole au souvenir de ses débuts en GR près de Kiev en Ukraine. Elle se rappelle qu’elle était tout le temps malade et qu’elle attrapait souvent la grippe. Les médecins avaient conseillé à ses parents de lui faire faire du sport pour renforcer son corps et le club le plus proche de chez elle était un club de GR. Aujourd’hui, Irina a fini 7ème aux derniers championnats du Monde en septembre 2007.

Le soulagement et la satisfaction ne viennent qu’après un enchaînement réalisé et terminé avec succès. « Alors après je repense à tout et je me focalise sur la suite. » Ses yeux brillent quand elle décrit ses enchaînements accompagnés de musique indienne et de samba…
« Malgré mes origines, je ne souffre pas de ma nouvelle identité. Je me suis complètement intégrée et à la vue du drapeau israélien, je ressens même un frisson de fierté. »

Source: The Jerusalem Post (sports.jpost.com)

Photos: © Alessandra Favorato Irina Risenson, en blonde, hé oui!! la belle adore changer de couleur de cheveux. Châtain foncé au naturel, il est courant de la voir en brune, auburn, ou rousse.

Tournoi de Varna 2008

le 25 juillet 2008Commentaires fermés

L’ensemble bulgare

Concours général – individuel sénior:
1 – Simona Peycheva (BUL) 70.567
2 – Elizabet Paisieva (BUL) 68.334
3 – Irina KIkas (EST) 65.683
4 – Alexandra Orlando (CAN) 65.325
5 – Riko Anakudo (JPN) 59.100
6 – Nevin Savinch 58.492
7 – Nikol Ruprech 56.500

HC:
Monika Mincheva (BUL) 65.901
Marina Stoimenova (BUL) 64.542
Stela Sultanova (BUL) 64.208
Eri Yasimoto (JPN) 56.800
Demetra Mancheva 56.608

Concours général – ensembles:
1 – Bulgarie 35.042
2 – Israel 33.658
3 – Japon 32.675
4 – Azerbaidjan 32.159
5 – Brésil 31.933

Tournoi d’Irkutsk 2008

le 25 juillet 2008Commentaires fermés

Le clan russe. De gauche à droite, Alexandra Solovieva, Olga Kapranova, Irina Viner, Evgenia Kanaeva et Vera Sessina en tenue officielle olympique.

Bien que les finales ne soient pas encore passées, Irina Viner a déclaré à la presse (allsport.ru) qu’Olga Kapranova serait la deuxième russe à se joindre à Evgenia Kanaeva pour Pékin. Vera Sessina vient donc de perdre sa place dans l’équipe olympique.
Longtemps considérée comme la meilleure du pays avant l’ascension fulgurante de Kanaeva, Sessina n’était plus au top de sa forme ces derniers mois. Kapranova démontre un contenu technique légèrement inférieur mais c’est sa régularité qui lui permet de remporter son billet pour les Jeux.

Résultats (incomplets):

Concours général:
1. Evgenia Kanaeva (RUS) 75,225
2. Olga Kapranova (RUS) 73,250
3. Vera Sessina (RUS) 72,950
4. Aliya Yussupova (KAZ) 70,775
5. Irina Risenson (ISR) 70,600
6. Inna Zhukova (BLR) ?
7. Marina Shpekht (RUS) 69,250

Affaire Irina Deriugina (suite)

le 23 juillet 2008Commentaires fermés

Irina Deriugina (UKR), membre du Comité Technique GR de la F.I.G., a décidé de faire appel au Tribunal Arbitral du Sport (T.A.S.) contre la décision rendue par la Cour d’Appel (deuxième instance FIG) malgré l’allègement des sanctions à son égard (voir articles précédents).
Rappelons qu’il s’agit de son deuxième recours après avoir déjà fait appel contre la décision du Bureau Présidentiel (première instance FIG).
L’audition aura lieu le 28 juillet devant le T.A.S. à Lausanne (SUI).

Source: F.I.G.

Photo: Anna Bessonova, championne du Monde et sérieuse prétendante au titre olympique, poursuit sa préparation avec Albina Deriugina, mère d’Irina.

Tournoi d’Astana 2008

le 20 juillet 2008Commentaires fermés

Concours général:
1 – Evgenia Kanaeva (RUS) 74.967
2 – Aliya Yussupova (KAZ) 73.015
3 – Olga Kapranova (RUS) 72.333
4 – Vera Sessina (RUS) 72.083
5 – Irina Risenson (ISR) 69.449
6 – Liubov Charkashyna (BLR) 68.800
7 – Joanna Mitrosz (POL) 67.066
8 – Neta Rivkin (ISR) 65.282
9 – Daria Kushnerova (UKR) 65.216
10 – Alexandra Solovieva (RUS) 65.066
11 – Anna Gurbanova (AZE) 63.949
12 – Shin Soo Ji (KOR) 63.766
13 – Ulyana Trofimova (UZB) 63.333
14 – Mai Hidaka (JPN) 63.283
15 – Marina Petrakova (KAZ) 62.950
16 – Mzevinari Samukashvili (GEO) 62.833
17 – Monika Mickova (CZE) 62.532
18 – Xeniya Glushkova (KAZ) 60.850
19 – Ines Gomes (POR) 60.366
20 – Chiara Ianni (ITA) 60.133
21 – Aidana Kauldasheva (KAZ) 59.782
22 – Anastasiia Kurdenkova (KYR) 47.882

HC:
Marina Shpekht (RUS) 67.616
Viktoriya Lenyshyn (UKR) 62.965
Zeynab Javadli (AZE) 61.016
Djamila Rahmatova (UZB) 60.132

Finale corde:
1 – Vera Sessina (RUS) 18.725
2 – Evgenia Kanaeva (RUS) 18.550
3 – Aliya Yussupova (KAZ) 17.375
4 – Irina Risenson (ISR) 17.275
5 – Liubov Charkashyna (BLR) 17.175
6 – Joanna Mitrosz (POL) 16.950
7 – Neta Rivkin (ISR) 16.325
8 – Ulyana Trofimova (UKR) 16.150

Finale cerceau:
1 – Evgenia Kanaeva (RUS) 18.575
2 – Olga Kapranova (RUS) 18.425
3 – Aliya Yussupova (KAZ) 18.375
4 – Irina Risenson (ISR) 17.600
5 – Liubov Charkashyna (BLR) 17.425
6 – Joanna Mitrosz (POL) 17.075
7 – Daria Kushnerova (UKR) 16.275
8 – Shin Soo Ji (KOR) 16.025

Finale massues:
1 – Evgenia Kanaeva (RUS) 18.900
2 – Olga Kapranova (RUS) 18.250
3 – Aliya Yussupova (KAZ) 18.200
4 – Irina Risenson (ISR) 17.775
5 – Joanna Mitrosz (POL) 17.300
6 – Liubov Charkashyna (BLR) 16.550
7 – Daria Kushnerova (UKR) 16.450
8 – Mai Hidaka (JPN) 15.850

Finale ruban:
1 – Vera Sessina (RUS) 18.650
2 – Evgenia Kanaeva (RUS) 18.475
3 – Aliya Yussupova (KAZ) 17.875
4 – Irina Risenson (ISR) 17.625
5 – Joanna Mitrosz (POL) 16.775
6 – Shin Soo Ji (KOR) 16.650
7 – Liubov Charkashyna (BLR) 16.025
8 – Neta Rivkin (ISR) 15.600

Photo: Aliya Yussupova, n°1 du Kazakhstan, remporte de bons résultats à cette étape coupe du monde à domicile.

Maillon faible pour Israël

le 16 juillet 2008Commentaires fermés

Le Comité Olympique Israélien a déclaré à la presse (Sport5) que Vika Portanova, remplaçante de l’ensemble national, ne partirait pas à Pékin avec le reste de l’équipe (la Fédération israélienne considère que Vika n’a participé à aucune compétition importante cette année, donc qu’elle ne mérite pas sa place au sein du collectif olympique).
En effet, contrairement aux autres ensembles, Israël a toujours décidé de faire participer les cinq mêmes gymnastes pour chacun des deux passages imposés en compétition. Normalement, une des cinq filles qui a matché à la première rotation est remplacée pour le deuxième passage. Ceci permet à l’entraîneur de mettre en avant ses meilleures gyms pour chaque enchaînement. Je rappelle aussi que la ou les remplaçantes doivent apprendre l’enchaînement de chaque gymnaste de l’ensemble, d’où le terme de »remplaçante. »

Israël va donc partir à cinq sans aucune remplaçante (max. 2). C’est un gros risque à prendre car si une des gymnastes se blesse, c’en est fini pour les Jeux.

La pauvre Vika Portanova est triste et en colère de se voir refuser cette participation si peu de temps avant l’échéance. Elle avoue être victime d’une très grande injustice de la part de son pays, surtout après le nombre d’heures à avoir répété chacun des mouvements de ses coéquipières pour rien.

Photo : Katya Pizetsky, ancienne individuelle qui matche désormais dans l’ensemble

Match tri-nations Italie-Brésil-Ukraine

le 12 juillet 2008Commentaires fermés

Individuelles:
1 – Anna Bessonova (UKR) 75.150
2 – Natalia Godunko (UKR) 72.825
3 – Romina Laurito (ITA) 64.775
4 – Martina Alicata (ITA) 62.625

Ensembles:
1 – Italie 35.775
2 – Brésil 31.800
3 – Ukraine 31.625

Classement*:
1 – Ukraine 106.775
2 – Italie 100.550

*Le Brésil n’apparaît pas dans le classement puisque seul l’ensemble a participé.

Suite de l’affaire Irina Deriugina

le 3 juillet 2008Commentaires fermés

La Cour d’Appel de la F.I.G. a décidé de réduire les sanctions contre Irina Deriugina à une période de 4 ans au lieu de 8. Voici les sanctions en question (sachant que je les avais indiquées dans un article précédent):

- Suspension de mlle Deriugina Irina de sa fonction de membre du comité technique et de toute autre fonction officielle au sein de la FIG jusqu’à la fin du cycle 2013-2016.
- Exclusion de Mlle Deriugina Irina de toute activité d’une commission ou d’un comité FIG , ceci ayant un effet immediat et jusqu’à la fin du cycle 2013-2016.
- Suspension de Mlle Deriugina à participer à quelque compétition FIG que ce soit (Jeux Olympiques et autres rencontres multisport, championnat du monde et continental, finale de la coupe du monde et ses étapes et toute autre rencontre internationale organisée par une fédération affiliée à la FIG ) en tant que membre d’une délégation ceci prenant effet dès maintenant et jusque la fin du cycle 2013-2016.
- Annulation immédiate du brevet de juge de Mlle Deriugina et ce jusqu’à la fin du cycle 2013-2016.

Sur la décision rendue:

Irina Deriugina a fait appel début juin suite à la décision rendue par les tribunaux. La révision de l’affaire a donc été acceptée par la Cour d’Appel et les sanctions seraient applicables sur le cycle 2009-2012.
Irina Deriugina ayant violé les règles de l’article 5 (alinéas 1, 4, 5, 7 et 9) du Code de Discipline de la F.I.G., les tribunaux avaient décidé de prendre des mesures sévères quant à ces manquements. Cependant, ils considèrent qu’une période de huit ans est trop longue et a donc été réduite à un seul cycle olympique (4 ans). Les sanctions ci-dessus sont donc confirmées et mises en application mais seulement jusqu’à la fin de 2012.

Irina Deriugina a encore la possibilité de faire appel contre la décision rendue par la Cour d’Appel auprès du Tribunal Arbitral du Sport (T.A.S.) dans un délai de 21 jours.

Deuxième condamnation:

En 2000, Irina Deriugina avait été suspendue de toutes les activités de la FIG pendant un an, une peine qui fut confirmée par le T.A.S., dans une décision du 10 juin 2002. Il confirmait qu’Irina Deriugina avait fait de graves erreurs de jugement, donné des résultats injustifiés et avait intentionnellement violé ses obligations de juge ainsi que le Code de Pointage de la FIG.

source: F.I.G.

Teodora Alexandrova

le 2 juillet 2008Commentaires fermés

Teodora Alexandrova est née le 24 septembre 1981 à Sofia en Bulgarie et commence la GR à 5 ans. Entraînée au club de Levski par Neshka Robeva, la petite brune d’1m60 pour 37kg rappelle les débuts de Maria Petrova, elle-même issue de la même école et entraînée par Nechka Robeva.
Victime de mal-notation et de son petit gabarit, Teodora éblouit la foule par ses interminables pivots. Elle fait d’ailleurs partie des premières à multiplier les tours illusion jusqu’à quatre voire cinq tours.
Championne d’Europe junior en 1995, elle remporte également l’or au tournoi de Ljubljana la même année.
En 1997, aux internationaux de Thiais, elle est médaillée d’or au général et au ruban, et d’argent au cerceau et aux massues. Très appréciée par les français, le reste du monde la découvre enfin aux mondiaux de Berlin, toujours en 1997. 5ème par équipe, 6ème au général et 4ème à la finale du cerceau, elle repartira en Bulgarie sans être montée sur le podium mais avec le souvenir des applaudissements et des cris du public.
Deux ans plus tard, aux championnats du Monde d’Osaka en 1999, elle termine à la 6ème place au ballon et par équipe et à la 8ème place au concours général individuel. Un peu en baisse, il lui reste un an pour se préparer à fond pour les J.O. de Sydney.
10ème aux championnats d’Europe de Saragosse en 2000, une fracture à la jambe l’empêchera de concrétiser son rêve et sa participation aux Jeux est compromise. La Fédération bulgare choisira une autre gymnaste pour la remplacer. Elle arrête sa carrière peu de temps après s’être remise de sa blessure.
Je ne sais pas ce qu’elle est devenue mais je me souviens qu’elle me donnait facilement le sourire en la voyant évoluer. Une digne héritière de l’école bulgare, très artiste dans sa relation musique/mouvement, voici une gymnaste à redécouvrir! Rappelez-vous son passage aux massues (son engin favori) sur La Vie Parisienne d’Offenbach et son superbe pivot en début d’éxercice (21 tours)!!

Vidéos:

Aeon Cup 1994: corde
1995: cordecerceauruban
Aeon Cup 1995: massues
1996: ballon
Champ. du Monde, Berlin 1997: cordecerceaumassuesruban
Champ. d’Europe, Porto 1998: massues
Aeon Cup 1998: massues
Epson Cup 1998: corde
Tournoi de Corbeil-Essonnes 1998: massuesruban
Aeon Cup 1999: cordecerceau - ruban
Champ. du Monde, Osaka 1999: cordecerceauballonruban
Champ. d’Europe, Saragosse 2000: corde
Tournoi de Corbeil-Essonnes 2000: ballon

Pékin 2008 Programme

le 1 juillet 2008Commentaires fermés

Jeudi 21 août :
Qualifications individuelles et ensembles
19h30-22h35 (Chine)
13h30-16h35 (France)

Vendredi 22 août :
Qualifications individuelles et ensembles
19h30-22h35 (Chine)
13h30-16h35 (France)

Samedi 23 août :
Finale des individuelles
19h30-21h45 (Chine)
13h30-15h45 (France)

Dimanche 24 août :
Finale des ensembles
11h-12h30 (Chine)
5h-6h30 (France)

Photo: Pékin, 4èmes J.O. pour l’espagnole Almudena Cid